ベトナムダイアリー(仮)

ベトナム在住者の日常とちょっと役立つ情報まとめ。

ベトナムでトイレが詰まった時の対処法(ベトナムでラバーカップを買う)

ベトナムに住み始めた当初、日本では考えられないくらいの頻度で自宅のトイレを詰まらせてしまっていました。あまりにも詰まらせてしまうので、ラバーカップベトナムで購入し、いざという時に備えることにしました。
このラバーカップ(所謂「スッポン・ズッポン・カッポン」)どこで買えるか分かりにくかったので、ご参考になれば幸いです。

結論から言うと、私は夜にラバーカップが必要になったため、「Grab」デリバリーで、30分後には手元にラバーカップを入手できました。

ベトナムのトイレが詰まる理由

ベトナムのトイレはトイレットペーパーを流す設計になっていないところが多いです。
日本人が住むアパートや一部のショッピングモールでは、トイレットペーパーを流すことができる場所もありますが、それでも日本より数段詰まるリスクは高いと感じます。

理由は大きく2つあります。

1つ目:トイレの水流・水圧が弱い

日本のトイレに比べて、圧倒的に水流が弱いので、少量のトイレットペーパーでも流せないことがあります。
この水流の強さは、トイレの見た目からはわかりません。ショッピングモールの立派なトイレでも水流が衝撃的に弱いこともありますし、逆に質素な田舎のトイレでもびっくりするほどの圧力で流れることもあります。

2つ目:市販のトイレットペッパーが水に溶けにくい

前述の通り、ベトナムではトイレットペーパーを水に流すことがあまり一般的ではありません。
そのため、日本のトイレットペーパーと比べて溶けにくくなっています。
日本では確実に流れるような量のトイレットペーパーでも容易に詰まってしまうので注意が必要です。

ベトナムでラバーカップが買える場所

1. 市場

一番一般的なのが市場です。市場のどこかには必ずあります。実際、先日通りがかりの市場においてあるものを見つけました。
ただ日本人にはハードルが高いですし、検索などで見つけるのも、難しいので急いでほしいときには選択肢になりにくいです。

2. 日系ホームセンター(コーナンなど)

日系のホームセンターには、ほぼ確実においてあります。 日本製なので品質も安心ですが、値段は少し高め。200.000 VND(約1,200円)以上は覚悟しておく必要があります。

3. Lazada, Shopee などの通販サイト

Lazada、Shopeeなどの通販サイトには様々な種類のラバーカップが売られています。
値段は20,000 VND(約120円)くらいからあります(送料除く)。品質はピンキリで、概ね値段と比例する印象です。

4. Grab などのデリバリーサービス

すぐに必要、ということであれば、Grabでラバーカップをデリバリーしてもらうことも可能です。私は夜10時頃にすぐ必要だったため、この方法を使用しました。
値段は、送料込みで100,000 VND(約600円)。激安というわけではありませんが、焦っているとき、困っているときに家まですぐ届けてくれる有難さには代えられません。

ちなみにスーパーでも探してみましたが、家の近所の中型スーパーにはありませんでした。大型スーパーならあるかもしれませんね。引き続き調査が必要です。 他にも見つけたら追記していきます。

ベトナム語でラバーカップはどう表すか(通販での調べ方)

GrabやLazada、Shopeeでラバーカップが買えることとしても、調べ方がわからないと注文ができません。私が確認できた、ラバーカップベトナム語のでの名称を下に記すので、コピペして使ってみてください。
ちなみにベトナムでは「ラバーカップ」のような名称が決まっておらず、サイトやお店によって名前が違います。

Cây Bơm Thụt Thông Tắc Bồn Cầu:トイレ詰まり解消ポンプ
Dụng cụ thông tắc bồn cầu:トイレ詰まり解消装置
Dụng cụ bơm thụt bồn cầu:トイレプランジャー(吸い込み)ポンプ

上記の単語でしらべれば、何か1つはラバーカップが出てくるはずです。試してみてください。

単語紹介

Bồn Cầu:便器、トイレ
Dụng cụ:道具、装置
thông:通す
tắc:詰まり

また、ラバーカップ以外にも各種トイレつまり解消ツールの名前と説明を書いているサイトを見つけたので、貼っておきます。(ベトナム語のサイトです)

www.cleanipedia.com

まとめ

最後に、トイレが詰まると、焦りますよね。なぜ紙を流してしまったのか、マメに流さなかったのか・・と後悔が募ってしまいます。でも安心してください。ベトナム人はトイレの詰まりになれています。少しの詰まりであれば、日常茶飯事として対処してくれます。
とはいえ、お手伝いさんがいたり、やサービスアパートメントに住んでいたりしてもトイレの詰まりの処理をさせるのは抵抗がある方も多いと思います。そんな時、この記事が参考になったら嬉しいです。